译文
何必去寻找世外的(de)仙境,人世间就有美好的桃源。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船(chuan)上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
砥柱山之高峻,如那危巢(chao),难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我(wo)忘却了回归客人也不想动身。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
其一:
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
君子说:学习不可以停止的。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
远近:偏义复词,仅指远。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
13.潺湲:水流的样子。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。