译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
你喜欢(huan)随身(shen)携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
寄居他乡回家的日子(zi)遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神(shen),一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了(liao)许多憔悴。
你难道看不见那(na)黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春(chun)花不知被吹落了多少?
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
云雾蒙蒙却把它遮却。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。