译文
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经(jing)听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
这里的宫(gong)殿不比长(chang)安的少,四周山峦围(wei)城,比洛阳的山更多。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来(lai),使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
“魂啊回来吧!
注释
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
⑥羁留;逗留。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
分携:分手,分别。