译文
其一
装满一肚子诗书,博古通今。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我(wo)也不敢再请求观赏了!”
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘(tang)峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
稍稍等待天气转(zhuan)凉后,登上山顶去,看山本貌(mao)。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
临死(si)还要搀着手,生的伟大死荣光!
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
绿(lv)杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
粗看屏风画,不懂敢批评。
秋日青枫(feng)江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
天地永恒(heng)存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙(long)为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
乃:于是就
7.君:你。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
(4)必:一定,必须,总是。
13. 洌(liè):清澈。