译文
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足(zu)以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮(pi)肤。老父本来就有病了,身体虚弱(ruo),依赖什么来照顾自己呢?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
想尽了办法(fa)为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
美人头上都戴着亮丽的饰物(wu),笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘(cheng)。想举杯痛饮的时候,悲伤(shang)便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
舍:离开,放弃。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
52.氛氲:香气浓郁。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。