译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
西王母亲手把(ba)持着天地的门(men)户,
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色(se)凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼(yu)不能跃过龙门。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
〔35〕挑:反手回拨的动作。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
(6)祝兹侯:封号。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
7.时:通“是”,这样。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。