译文
我年轻的时候带着(zhuo)一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭(jian)袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
细雨斜(xie)风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
薄帷鉴明(ming)月,月光照在薄帷上。
莫说你不回(hui)来,即使回来,春天也过去了。
(在这里)低头可看到皇都(du)的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
那剪也剪不断,理(li)也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
③昌:盛也。意味人多。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
抑:还是。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。