译文
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这(zhe)儿你把隐居的生活想往。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥(qiao)。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉(ji)妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最(zui)苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即(ji)使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
③千里念行客:思念千里之外的行客。
⑫林塘:树林池塘。
⑤还过木末:又掠过树梢。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。