译文
飒飒秋风卷(juan)地而(er)来(lai),满园菊花(hua)瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
爱耍小性子,一急脚发跳。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
只有它———经(jing)过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金(jin)色的夕阳。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗(luo)裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
“谁(shui)能统一天下呢?”
注释
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
②岁晚:一年将尽。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑶飘零:坠落,飘落。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
诚:实在,确实。