译文
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上(shang)墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做(zuo)嫁衣裳。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏(zou)云和之瑟。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
在一次华(hua)堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪(kan)其压迫,痛苦不已。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响(xiang)穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
难忍(ren)耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我乘船过太平洋见雨雾迷(mi)茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
④杨花:即柳絮。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
⑿秋阑:秋深。
⑥淑:浦,水边。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。