译文
冬天的夜晚,来了客人(ren),用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开(kai)始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
在吴(wu)县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和(he)江进之、方子公一起登,坐在生公石(shi)上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做(zuo)官的横行气(qi)盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
(三)
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
(32)倚叠:积累。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
(48)华屋:指宫殿。
①纤:细小。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
(18)醴(lǐ):甜酒。