译文
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
辛苦的日子多(duo)欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我(wo)则尽心竭力以尽忠心。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到(dao)了天路便是尽头,谁(shui)知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
魂啊不要去南方!
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
注释
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。