译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
现在我把天(tian)上的明月(yue)和身边自己的影子(zi)当成(cheng)知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆(zhao)?”第二年,仲纯之父亡。)
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春(chun)雨。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
注释
5.攘袖:捋起袖子。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
(19) 良:实在,的确,确实。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。