译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色(se),看日落君山。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
此行是继承谢公的风雅(ya)传统和精神,不仅仅是来这里散心。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机(ji),可以享尽天年。
白得叫(jiao)人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩(lia)遥遥相隔,看不到你如(ru)云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴(yin)已经拉得很长。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
注释
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
4.棹歌:船歌。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
16.皋:水边高地。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
时年:今年。