译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于(yu)真(zhen)州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳(lin),中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添(tian)寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都(du)心伤悲,信马由缰归朝堂。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
⑩如许恨:像上面的许多恨。
④恚:愤怒。
(9)制:制定,规定。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
登临送目:登山临水,举目望远。