译文
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道(dao)。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深(shen)。
在灯(deng)影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
黄河岸边。如今开始冰雪消(xiao)融。长安城里,却正当落花时节。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会(hui)醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想(xiang)插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
想起两朝君王都遭受贬辱(ru),
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
59、滋:栽种。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”