译文
我心中立下比海还深的誓愿,
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百(bai)姓家中 。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
当年携手共游之处,桃(tao)花依旧芳香如雾,满地落(luo)红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多(duo)少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄(huang)昏时云霭茫茫一片,武陵(ling)溪已然看不见,往事已难以追返。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假(jia)如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯(chun),使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
庭隅(yú):庭院的角落。