译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后(hou))再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太(tai)阳已经西沉,(我)取水道航行(xing)到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
花叶被雨水淋得湿润,树(shu)林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早(zao)晨的露水,太阳一晒就消失了。
雨后拂晓,寒气依然很轻(qing)。花外的早莺,已经停止了啼声。
云彩横出于(yu)南山,我的家在哪(na)里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠(zhui)地时。
注释
樵薪:砍柴。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
银屏:镶银的屏风。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
(8)玉人:指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞(蕴玉之石)于楚山,献楚厉王,厉王令玉匠察看,回说不是玉,就以欺君的罪名斫去卞和左脚;厉王死,武王立。卞和又献,武王也命玉匠察看,玉匠回说不是玉,又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死,文王立,卞和抱玉哭于楚山下,三日三夜泪尽泣血,文王听说,召卞和令玉匠凿璞,果得宝玉,加工成璧,称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》,楚国自武王始称王,武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。
岂:难道。
155、朋:朋党。