译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
在(zai)麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难(nan)之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没(mei)有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望(wang)京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻(xie)入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚(ju)不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找(zhao),希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒(huang)草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓(nong)血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
注释
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
死节:指为国捐躯。节,气节。
14、羌戎:此泛指少数民族。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
左右:身边的近臣。