译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终(zhong)生轻易许人。
羊肠坂路真崎岖,一(yi)路颠簸车轮断。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
力量可以拔起大山,豪气世上(shang)无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
石岭关山的小路呵,
何必考虑把尸体运回家乡(xiang)。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐(le)。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇(yu)上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃(yue)就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
枫桥:在今苏州市阊门外。
斗升之禄:微薄的俸禄。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。