译文
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上(shang);我俩遥(yao)遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似(si)雾的浓香。想问候一(yi)声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌(yan)。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼(hu)喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
夜(ye)暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。