译文
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但(dan)见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日(ri)的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神(shen)。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么(me)欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
可是今夜的新月在那树(shu)梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年(nian)还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
完成百礼供祭飧。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我们全(quan)副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
④认取:记得,熟悉。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑬四海:泛指大下。