译文
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这(zhe)两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中(zhong)),在(zai)(zai)瑟瑟秋风中安稳地睡了。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为(wei)伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
回到家进门惆怅悲愁。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
四海一家,共享道德的涵养。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
注释
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
⑨销凝:消魂凝恨。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
(7)冻雷:寒日之雷
①瞰(kàn):俯视。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。