译文
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光(guang)不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过(guo)江的时候一样。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
暖风软软里
席上歌声激(ji)昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱(tuo)。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
天空蓝蓝的,原野(ye)辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很(hen)高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
啼:哭。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
⑽意造——以意为之,自由创造。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
君子:道德高尚的人。
君子:这里指道德上有修养的人。