译文
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代(dai)向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
已经知道黄(huang)泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行(xing)白鹭在日光下飞行。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
可怜夜(ye)夜脉脉含离情。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
早年我被容貌美丽所误,落入宫(gong)中;
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
③东陌:东边的道路。此指分别处。
⑸怕:一作“恨”。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
⑹公门:国家机关。期:期限。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
⑻海云生:海上升起浓云。
7.置: 放,搁在。(动词)
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。