译文
清波(bo)荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上(shang)长吟不寐,必然感到冷月侵人。
那时军中死去的并非贵妃一(yi)人,死了那么多人,君王却丝毫也没(mei)有怜惜(xi)他们,更没有为他们而难受过。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地(di)庙附近(jin)的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
趴在栏杆远望,道路有深情。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
昔日石人何在,空余荒(huang)草野径。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
其主:其,其中
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。