译文
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为(wei)这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样(yang)凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了(liao),哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有(you)齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应(ying)当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上(shang),这就是贤士不归附他的原因。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹(tan)息。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好(hao)事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
四方中外,都来接受教化,
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
今:现在。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
(1)居:指停留。
绝 :断绝。