译文
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长(chang)安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边(bian)无垠。人世间无穷无尽的是(shi)离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈(nai)地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘(chen)埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐(yan)前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚(shang)在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因(yin)为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
小船还得依靠着短篙撑开。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
12.乡:
3、唤取:换来。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
2.明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。