译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不(bu)卷可知夜里飞霜。
雨后,漫天的愁云被(bei)风吹散,明(ming)月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳(shu)洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
无论什么时候你(ni)想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
8、元-依赖。