译文
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽(lie).满怀愁思,夜(ye)晚更觉漫长,抬头仰望天上(shang)罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中(zhong)先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你(ni),只怕你不懂得这一切.
柳荫深处(chu)传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
她姐字惠芳,面目美如画。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
旸谷杳(yao)无人迹岑寂空旷。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
42、拜:任命,授给官职。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
5.非与戏:不可同……开玩笑。
至:到