译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧(xiao)萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好(hao)的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上(shang)车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美(mei)酒,劝我细细品尝。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
窄长的松叶虽经过(guo)几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
其二
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊(a)?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
四十年来,甘守贫困度残生,
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国(guo)的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
⑴不第:科举落第。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
④破雁:吹散大雁的行列。