译文
我在乾隆三十(shi)九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河(he)县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时(shi)候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为(wei)“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫(man)、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空(kong)。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊(yi)尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
⑷殷勤:恳切;深厚。
⑴持:用来。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。