译文
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有(you)时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不(bu)知不觉地流下了(liao)眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾(zeng)巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩(en)泽及于我家祖孙三代。这(zhe)感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
洗菜也共用一个水池。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山(shan)旁。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
⑵归路:回家的路。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
从弟:堂弟。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
(12)亢:抗。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。