译文
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你(ni)心地(di)纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
屋里,
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜(lian)悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
连绵的青山似(si)乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
不要惶悚恐惧战战兢兢。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
这一切的一切,都将近结束了……
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
注释
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑨时:是,这。夏:中国。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。