译文
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些(xie)都是竹楼所促成的。
当着众人不(bu)敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌(mao)如此在眼中平生实未曾见有。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解(jie),景物被领略(lue)到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
注释
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
③宽衣带:谓人变瘦。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
(36)奈何:怎么,为什么。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
相舍:互相放弃。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。