译文
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归(gui),音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁(shui)知道呢?
仰看房梁,燕雀为患;
怎么才(cai)能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
蒙嘉替他事先向秦王(wang)进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
④争忍:怎忍。
64、性:身体。