译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
请任意品尝各种食品。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年(nian)前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
从湘江走到尽头(tou)便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
低头回看身影间周围无有此颜色(se),还让我君王的感情都难以控制。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传(chuan)下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓(wei)出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
见:拜见、谒见。这里指召见。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
31、遂:于是。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。