译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行(xing)路难>。(这(zhe)句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
人世间到处是(shi)香烟燎绕的(de)佛灯。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
杀人要有限(xian)制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见(jian)。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗(an)的长夜悠悠。
唉呀(ya)呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
16.若:好像。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
4.石径:石子的小路。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
(9)诛:这里作惩罚解。
249、孙:顺。