译文
四五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
轮台城头夜里(li)吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
默默无言,孤孤单单,独(du)自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有(you)一弯如(ru)钩的冷(leng)月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住(zhu)在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
纵然那细长柔嫩的枝(zhi)条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
9曰:说。
(11)门官:国君的卫士。
233、蔽:掩盖。
36.相佯:犹言徜徉。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
7 则:就
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。