译文
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
陛下(xia)圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的(de)大(da)风歌:“安用猛士兮守四方!”
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船(chuan)夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也(ye)被(bei)烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
多希望能追随那无(wu)处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
床前两(liang)个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
注释
②关河——关山河川,这里指边塞上。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
⑧行云:指情人。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。