译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石(shi)的(de)西畔询问渔船。
神(shen)女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
可叹立身正直动辄得咎,
参(cān通“叁”)省(xǐng)
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借(jie)一点儿力(li),给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表(biao)上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
1、调笑令:词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。
⑷投杖:扔掉拐杖。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
①马上——指在征途或在军队里。