译文
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
此江之水若能变为一江春酒(jiu),就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
山上有茂盛的扶苏(su),池里(li)有美艳的荷花。没见到子都美男子啊(a),偏遇见你这个小狂徒。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外(wai)那柏树茂密的地方。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李(li)调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(yu)(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
[10]锡:赐。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
③安:舒适。吉:美,善。