译文
人的(de)一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书(shu)来夸耀书法的神奇和快速(su),让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元(yuan)说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在(zai)书法艺术(shu)也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低(di)于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未(wei)曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
门前的野草,别(bie)后秋天枯黄春来变得碧绿。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
注释
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
⑴病起:病愈。
(1)《氓》佚名 古诗:《说文》“《氓》佚名 古诗,民也。”本义为外来的百姓,这里指自彼来此之民,男子之代称。蚩(chī)蚩:通“嗤嗤”,笑嘻嘻的样子。一说憨厚、老实的样子。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。