译文
世路艰难,我只得归去啦!
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我劝你只有一句话,千万(wan)不要玷辱了我们家 的名誉。
三月七(qi)日,在沙湖道上(shang)赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意(yi)那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可(ke)怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片(pian)狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
草木散发香气源于天性,怎么会求观(guan)赏者攀折呢!
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
(34)肆:放情。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
沧海:此指东海。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。