译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
农历十月,寒气逼人,呼(hu)啸的(de)(de)北风多么凛冽.满怀(huai)愁思(si),夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个(ge)字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
定(ding)下心来啊(a)慢慢地前(qian)行,难控制飞得远远的思绪。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”