译文
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
空剩下一丝余香留在(zai)此,心上人却已不知道在哪里去留?
凭栏临风,我想起来(lai)远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧(ba)。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散(san),天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵(zhen)阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
⑥漘(音纯):河岸,水边。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。