译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅(lv)居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满(man)荒(huang)草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不(bu)会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其(qi)东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞(zuo)两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更(geng)何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
早已约好神仙在九天会面,
斑鸠问:“是什么原因呢?”
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸(xiong)怀。
注释
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
辩:争。
泪眼:闪着泪的眼。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
复:再,又。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
(50)颖:草芒。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。