译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)柴门和鸟雀的聒(guo)噪,好生萧条啊!
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角(jiao)寻他个遍。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌(tang)在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖(xiu)将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土(tu)已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦(chang)娥,窃不死药,而飞奔月宫。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
④秋兴:因秋日而感怀。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
⑷降:降生,降临。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。