译文
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老(lao)相识,来偷偷访问他了。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低(di)地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
岁去年(nian)来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而(er)王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
刚满十五岁的少(shao)年就出去打仗,到了八十岁才回来。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激(ji)励后人。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔(xi),以茶代酒,喝着聊着。
魂魄归来吧!
如此规模巨大的工程(cheng),是谁开始把它建造?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
16.逝:去,往。