译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
有人疑惑不(bu)解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇(chong)尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息(xi)。
清爽无云(yun)的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
树下就是她的家,门里露出(chu)她翠绿的钗钿。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
古(gu)人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
注释
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。